參考內容推薦

【問題】srt 字幕出來之後成為

我是電腦外行 我是用MPC看影片 srt字母檔案如果用小作家打開,裡面文字都是正常的繁體字,可是開影片之後,字幕就變亂碼了? 1 怎麼處理? 2 是否有更好用的看影片軟體可以推薦? 3Q

Subtitle Edit 繁體中文版

Subtitle Edit 是一款免費但功能強大的影片字幕編輯軟體。 當字幕與影片不同步時,您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。 主要功能包括:產生/調整/同步/翻譯字幕;不同字幕格式之間的轉換;超酷的聲音可視化工具;影片播放器採用 DirectShow、VLC 或 MPlayer。

关于电影字幕乱码问题解决?

这种问题是编码支持问题。 我摸索完美解决这个问题方法是,把下载下来的srt乱码字幕用 subtitle edit 软件打开字幕,然后导出 ass格式 字幕文件,再次把这个ass导入subtitles edit打开。 最后导出srt字幕文件,这样就可完美修复字幕文件里面出现的乱码问题。

subtitleedit亂碼

我是電腦外行我是用MPC看影片srt字母檔案如果用小作家打開,裡面文字都是正常的繁體字,可是開影片之後,字幕就變亂碼了?1怎麼處理?2是否有更好用的看影片軟體可以推薦?3Q,SubtitleEdit是一款免費但功能強大的影片字幕編輯軟體。當字幕與影片不同步時,您可用這軟體輕易地調整字幕的起始時間。主要功能包括:產生/調整/同步/翻譯字幕;不同字幕格式之間的轉換;超酷的聲音可視化工具;影片播放器採用DirectShow、VLC或MPlay...

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

Aegisub 2.1.8 - 字幕編輯轉檔工具

抓電影字幕是我「日常工作」之一,這工作對我來說還真是辛苦啊~每當要回公司上班,就要幫同事們準備好康,整理字幕就是累的工作,還要看字幕的時間軸對不對XD。而影片的字幕格式很多種,我個人是最偏好srt的字...